Fatores associados às vítimas de tentativas de suicídio atendidas no âmbito da urgência e emergência / Factors associated with victims of suicide attempts treated in a hospital emergency service / Factores asociados a víctimas de intentos de suicidio atendidas en el ámbito de urgencia y emergencia

Objetivo: analisar os fatores associados e o desfecho das vítimas de tentativa de suicídio atendidas em um serviço hospitalar de urgência e emergência. Método: estudo observacional, longitudinal, retrospectivo e quantitativo, com dados de 191 prontuários de vítimas de tentativa de suicídio atendidas entre 2013 e 2022 em uma unidade de urgência e emergência. Aplicou-se o Acute Physiology and Chronic Health Evalution II (APACHE II) e foram realizadas análises estatísticas descritiva e inferencial. Resultados: a maioria dos pacientes era de homens, adultos, com comorbidades de cunho mental, sendo o mecanismo de autoviolencia mais prevalente o abuso de medicamentos. A grande maioria não possuía tentativas prévias, sobreviveram ao evento e foram encaminhadas após a alta hospitalar para serviços especializados. Conclusão: os fatores associados à tentativa de suicídio são representados pelo sexo masculino, sem companheiro(a) e idade entre 18 e 59 anos. Quanto ao desfecho, aqueles que apresentam elevado escore no APACHE II demonstraram maiores chances de evoluírem para óbito.

Objective: to examine associated factors and outcomes of suicide attempt victims treated at a hospital emergency service. Method: this quantitative, longitudinal, retrospective, observational study considered data from 191 medical records of victims of suicide attempts treated between 2013 and 2022 in an emergency unit. The Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II (APACHE II) was applied, and descriptive and inferential statistical analyses were performed. Results: most of the patients were men, adults, with mental comorbidities, and medication abuse was the most prevalent self-harm mechanism. The great majority had made no previous attempts, survived the event, and were referred to specialized services after hospital discharge. Conclusion: the factors associated with attempted suicide are being male, single, and aged between 18 and 59 years. As for the outcome, those with high APACHE II scores were more likely to die.

Objetivo: analizar los factores asociados y la evolución de las víctimas de intento de suicidio atendidas en un servicio de urgencias hospitalario. Método: estudio observacional, longitudinal, retrospectivo y cuantitativo, con datos de 191 historias clínicas de víctimas de intento de suicidio atendidas entre 2013 y 2022 en una unidad de urgencia y emergencia. Se aplicó el Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II (APACHE II) y se realizaron análisis estadísticos descriptivo e inferencial. Resultados: la mayoría de los pacientes eran hombres, adultos, con comorbilidad mental, siendo el abuso de medicamentos el mecanismo de autolesión más prevalente. La gran mayoría no tenía intentos previos, sobrevivió al evento y fue derivado tras el alta hospitalaria a servicios especializados. Conclusión: los factores asociados al intento de suicidio están representados por el sexo masculino, sin pareja y con edad entre 18 y 59 años. En cuanto al resultado, aquellos con una puntuación alta APACHE II tenían más probabilidades de morir.

Vítimas de trauma atendidas em um hospital universitário / Víctimas de trauma tratadas en un hospital universitario / Trauma victims treated in a university hospital

Objetivo caracterizar o perfil das vítimas de trauma segundo dados sociodemográficos, do evento e assistenciais em uma unidade de pronto atendimento de um hospital público de ensino. Método estudo transversal retrospectivo quantitativo. Resultados prevaleceram vítimas com idade média de 43 anos, sexo masculino (72,4%), cor branca (58,5%), acidentes de trânsito (39,8%), lesões em extremidades superiores (37,9%), admissões no período noturno (39,1%), segunda-feira (15,4%) e em maio (10,2%), cirurgias ortopédicas (56,5%), sem complicações (58,1%), internação por um dia (60,4%), incapacidade ligeira na alta hospitalar (28,8%). O tratamento hospitalar teve um custo>US$ 100,00 (53,0%). Conclusão a caracterização do perfil das vítimas de trauma atendidas em unidade de pronto atendimento de um hospital público de ensino mostrou que o tratamento do trauma envolve muitos fatores e as sequelas que causam à vítima interferem na realização das atividades de vida diária, na ocupação de leitos e determinam altos custos de tratamento.

Objetivo caracterizar el perfil de las víctimas de trauma según datos sociodemográficos, de eventos y de atención en una unidad de atención de urgencias de un hospital público docente. Método estudio transversal retrospectivo cuantitativo. Resultados predominaron las víctimas con una edad promedio de 43 años, hombres (72,4%), blancos (58,5%), accidentes de tránsito (39,8%), lesiones en las extremidades superiores (37,9%), ingresos nocturnos (39,1%), lunes (15,1 millones 4%) y en mayo (10,2%), cirugías ortopédicas (56,5%), sin complicaciones (58,1%), hospitalización por un día (60,4%), incapacidad leve al alta hospitalaria (28,8%). El tratamiento hospitalario costó >US$ 100.00 (53.0%). Conclusión la caracterización del perfil de las víctimas de trauma atendidas en la unidad de atención de urgencias de un hospital público docente mostró que el tratamiento del trauma involucra muchos factores y las secuelas que provoca a la víctima interfieren en el desempeño de las actividades de la vida diaria, en la ocupación de camas y determinan los altos costos del tratamiento.

Objetivo to characterize the profile of trauma victims according to sociodemographic, event and care data in an emergency care unit of a public teaching hospital. Método quantitative retrospective cross-sectional study. Resultados victims with an average age of 43 years prevailed, male (72.4%), white (58.5%), traffic accidents (39.8%), upper extremity injuries (37.9%), overnight admissions (39.1%), Monday (15.1 million 4%) and in May (10.2%), orthopedic surgeries (56.5%), without complications (58.1%), hospitalization for one day (60.4%), mild incapacity at hospital discharge (28.8%). Hospital treatment cost >US$ 100.00 (53.0%). Conclusión the characterization of the profile of trauma victims treated in the emergency care unit of a public teaching hospital showed that trauma treatment involves many factors and the sequelae that cause the victim interfere in the performance of activities of daily living, in the occupation of beds and determine high costs of treatment.

Ocorrências obstétricas atendidas pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência / Obstetric occurrences treated by the Mobile Emergency Care Service

Objetivo: descrever o perfil das ocorrências obstétricas atendidas pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, exploratório, com dados retrospectivos. Coletaram-se os dados por meio das fichas de atendimento do SAMU. A amostra foi composta pela análise de 301 fichas de atendimento, e os resultados apresentados por meio de dados estatísticos. Resultados: informase que os chamados por causas obstétricas representaram 0,40% dos atendimentos do SAMU; a idade média das gestantes foi de 25,08 anos; a maioria era primigesta, estava no terceiro trimestre gestacional, realizou pré-natal e as principais queixas foram relacionadas ao trabalho de parto (91,3%). Houve significância estatística entre o acionamento do SAMU por queixas referentes ao trabalho de parto e o terceiro trimestre gestacional indicando a pertinência dos chamados. Conclusão: conclui-se, que ao conhecer as necessidades das mulheres que buscam atendimento no serviço pré-hospitalar e traçar o perfil de atendimentos são informações essenciais para subsidiar as ações e as políticas públicas que possibilitem oferecer assistência de qualidade e reduzir a morbimortalidade materna e neonatal.(AU)

Vítimas de trauma por quedas atendidas em unidade de pronto socorro adulto: estudo transversal / Victims of trauma by falls attended in adult emergency room: cross-sectional study

Objetivo: Caracterizar o perfil sociodemográfico, dos atendimentos e condições de alta das vítimas de queda atendidas no Pronto- Socorro Adulto de um hospital público de ensino. Método: Estudo transversal, retrospectivo através de análise documental no período de 2014-2015. Resultados: Prevaleceram os homens (63,1%), idade acima de 60 anos (39,5%), cor branca (65,6%) e baixa escolaridade (29,1%). A região corporal mais lesionada foi os membros superiores (37,9%). As admissões prevaleceram nos meses de maio e julho, ambos com (12,1%), o dia de quinta - feira (17,2%) e o período vespertino (37,6%). A maioria dos pacientes apresentou grau leve de incapacidade funcional (29,4%) na alta hospitalar. Conclusão: O perfil das vítimas foi de homens, idosos, brancos, baixa escolaridade e incapacidade funcional leve. Este estudo pode contribuir para a organização de serviços de saúde e de enfermagem e na elaboração de políticas públicas voltadas para prevenção e controle desses agravos na população idosa.

Objective: To characterize the sociodemographic profile, the attendance and discharge conditions of the victims of falls attended in the Adult Emergency Room of a public teaching hospital. Method: Cross-sectional, retrospective study through documentary analysis in the period 2014-2015. Results: Men (63.1%), age over 60 (39.5%), white (65.6%) and low schooling (29.1%) prevailed. The most injured body region was the upper limbs (37.9%). Admissions prevailed in May and July, both with (12.1%), Thursday (17.2%) and afternoon (37.6%). The majority of patients had a mild degree of functional disability (29.4%) at hospital discharge. Conclusion: The profile of the victims was of men, elderly, white, low schooling and mild functional disability. This study may contribute to the organization of health and nursing services and the elaboration of public policies aimed at prevention and control of these diseases in the elderly population.

Objetivo: Caracterizar el perfil sociodemográfico, de las atenciones y condiciones de alta de las víctimas de caída atendidas en el Pronto-Socorro Adulto de un hospital público de enseñanza. Método: Estudio transversal, retrospectivo a través de análisis documental en el período de 2014-2015. Resultados: Prevalecían los hombres (63,1%), edad superior a 60 años (39,5%), color blanco (65,6%) y baja escolaridad (29,1%). La región corporal más lesionada fue los miembros superiores (37,9%). Las admisiones prevalecieron en los meses de mayo y julio, ambos con (12,1%), el día de jueves (17,2%) y el período vespertino (37,6%). La mayoría de los pacientes presentó un grado leve de incapacidad funcional (29,4%) en el alta hospitalaria. Conclusión: El perfil de las víctimas fue de hombres, ancianos, blancos, baja escolaridad e incapacidad funcional leve. Este estudio puede contribuir a la organización de servicios de salud y de enfermería y en la elaboración de políticas públicas dirigidas a la prevención y control de esos agravios en la población anciana.

Vítimas de acidente motociclístico atendidas em hospital público de ensino / Victims of motorcycle accidents assisted in a public teaching hospital / Víctimas de accidentes de motocicletas atendidas en un hospital público de enseñanza

As causas externas são definidas como traumatismos, lesões ou quaisquer outros agravos à saúde de natureza intencional ou não. O objetivo deste estudo foi caracterizar o perfil sociodemográfico das vítimas de trauma por acidente de motocicleta e identificar a frequência desses eventos. Tratou-se de estudo retrospectivo, quantitativo e descritivo-exploratório, desenvolvido no Hospital de Clínicas de uma universidade pública de Minas Gerais. A amostra foi composta de 64 prontuários de acidentes motociclísticos. Esses pacientes eram maiores de 14 anos, permaneceram internados até a alta hospitalar, transferência ou óbito. Foi utilizado um instrumento adaptado composto por variáveis sociodemográficas e aspectos relacionados ao evento traumático. Foi evidenciado que a maioria dos pacientes era procedente de Uberaba, com ensino fundamental completo, sexo masculino, na faixa etária de 20 a 29 anos, cor de pele branca. O principal diagnóstico médico foi o de fratura da diáfise da tíbia. A maioria das lesões anatômicas era localizada nos membros inferiores, sendo a permanência hospitalar média de 7,0 dias. Prevaleceu o período noturno e o domingo como de maior ocorrência de acidentes. Os meses de março e julho tiveram maior frequência de internação. De acordo com a Escala de Rankin, as vítimas tiveram alta com incapacidade moderada. Pode-se concluir que os acidentes motociclísticos são frequentes em nosso meio, caracterizando um problema de saúde pública, com risco de morte ou de sequelas incapacitantes. Estudos como este podem fornecer subsídio para elaboração de políticas públicas, para implementar medidas preventivas e de promoção à saúde.

External causes are defined as trauma, injuries or any other health damages of an intentional or unintentional nature. The objective of this study was to characterize the sociodemographic profile of victims of trauma caused by motorcycle accident and to identify the frequency of these events. It was a retrospective, quantitative and descriptive-exploratory study developed at the Clinical Hospital of a public university in Minas Gerais. The sample consisted of 64 motorcycle accident records. These patients were older than 14 years, remained hospitalized until discharge, transference or death. We used an adapted instrument covering sociodemographic variables and aspects related to the traumatic event. It was evidenced that the majority of the patients came from Uberaba, had complete primary education, was of the male gender, in the age group of 20 to 29 years, and had white skin color. The main medical diagnosis was tibial shaft fracture. The majority of the anatomical lesions affected the lower limbs, and the average hospital stay was 7.0 days. The night shift and Sundays prevailed with respect to frequency of occurrence of accidents. The months of March and July had a higher frequency of hospitalizations. According to the Rankin Scale, the victims were discharged with moderate disability. We conclude that motorcycle accidents are frequent in our country, characterizing a public health problem, with risk of death or incapacitating sequels. Studies such as this can provide subsidies for the creation of public policies, to implement health prevention and promotion measures.

Percepções sobre o trabalho da equipe de enfermagem em serviço hospitalar de emergência de adultos / Perceptions about the work of the nursing team in adult emergency hospital service / Percepción sobre el trabajo del personal de enfermería en el servicio hospitalario de emergencias para adultos

Conhecer a percepção dos profissionais que integram a equipe de Enfermagem da Unidade de Urgência e Emergência de Adultos sobre o trabalho em equipe, situações de cuidado ao paciente crítico e ambiente físico. Métodos: estudo descritivo e exploratório de natureza qualitativa. Para a coleta de dados utilizou-se um formulário semiestruturado. Estudo realizado com profissionais de Enfermagem em um serviço hospitalar de emergência de adultos. Resultados: foram entrevistados 28 profissionais de Enfermagem, sendo 24 Técnicos de Enfermagem e quatro Enfermeiros. Surgiram três categorias: interação da equipe de Enfermagem, dinâmica do trabalho da equipe de Enfermagem, aspectos físicos e psicológicos da equipe. Conclusão: os profissionais consideraram a equipe unida e colaborativa apesar dos conflitos vivenciados e a influência do ambiente físico no trabalho em equipe; assim como identificação de aspectos estressores na Enfermagem que agem sobre o indivíduo.

To study the perception of Nursing professionals of an Urgency and Emergency about teamwork, situations of care to critical patientsand the physical environment of the Unit. Methods: Exploratory and qualitative descriptive study using a semi-structured interview with nurses inan Urgency and emergency unit for data collection. Results: Twenty-eight nurses were interviewed, being 24 Nursing Technicians and four Nurses.Three categories emerged: team work dynamics; interaction of the Nursing team; and physical and psychological aspects of the team. Conclusion: we observed that professionals considered themselves a united and collaborative team despite the occurrence of conflicts and the influence of the physical environment on teamwork, as well as identified stressors in the Nursing work that act on them as individuals.

Conocer la percepción del personal de enfermería del servicio de emergencias para adultos sobre el trabajo en equipo, la atención al paciente en estado crítico y sobre el ambiente físico. Métodos: estudio cualitativo exploratorio descriptivo. La recogida de datos se llevó a cabo pormedio de un formulario semiestructurado. Estudio realizado con enfermeras de un servicio hospitalario de emergencias para adultos. Resultados: se entrevistaron a 28 profesionales: 24 técnicos de enfermería y cuatro enfermeros. Se establecieron tres categorías: interacción del equipo de enfermeros; dinámica de trabajo del equipo de enfermería y aspectos físicos y psicológicos del equipo. Conclusión: los profesionales consideraron que el equipo era unido y colaborativo, a pesar de los conflictos y de la influencia del entorno físico en el trabajo en equipo, así como la identificación de factores de estrés en enfermería que influyen en el individuo.

Percepção dos residentes sobre sua atuação no programa de residência multiprofissional / Perception of the residents about their performance in the multidisciplinary residency program

Compreender os significados das experiências de formação dos pós-graduandos do programa de Residência Multiprofissional em Saúde vinculado a uma instituição federal de ensino. Métodos Pesquisa exploratória, descritiva com abordagem qualitativa, realizada com pós-graduandos de um Programa de Residência Multiprofissional em Saúde. Realizada coleta de dados através de entrevista semiestruturada, sendo os dados obtidos nos discursos categorizados através da técnica de análise de conteúdo. Resultados Foram desveladas quatro categorías temáticas: a residência e prática multiprofissional, a residência como prática do trabalho em equipe, reconhecimento do trabalho do residente pelo usuário e a experiência da residência no contexto do trabalho em saúde. Conclusão O Programa de Residência Multiprofissional é compreendido como uma oportunidade significativa de aprendizado e contato com profissionais de diferentes áreas, onde se efetua o cuidado integral na prática profissional com a concientização de que a assistência deve contemplar os aspectos sociais, ambientais e psicológicos do indivíduo...

Understanding the meanings of the training experiences of postgraduate students of the Multidisciplinary Residency Program in Health linked to a federal educational institution. Methods An exploratory and descriptive study with qualitative approach carried out with postgraduate students of a Multidisciplinary Residency Program in Health. The data collection was held through a semistructured interview. The data obtained in the speeches were categorized by the content analysis technique. Results Four thematic categories were unveiled: the residency and multidisciplinary practice, the residency as practice of teamwork, recognition of the resident's work by users and the residency experience in the context of health work. Conclusion The Multidisciplinary Residency Program is understood as a significant opportunity of learning and having contact with professionals from different fields where the comprehensive care is provided in professional practice, with the awareness that the assistance should contemplate the social, environmental and psychological aspects of individuals...

Internações e Gastos relacionados ao Suicídio em um hospital público de ensino / Las hospitalizaciones y gastos relaocionados con el suicidio em um hospital publico de la enseñanza / Hospitalizations and suicide related expenses in a teaching public hospital

Objetivo: caracterizar as internações e os gastos por suicídio em um hospital federal deensino do interior de Minas Gerais. Método: estudo descritivo, exploratório e transversal,realizado no período de 1998 a 2012. Resultados: considerando as pessoas que atentaramcontra a própria vida, no período estudado, observou-se a predominância de adultos (76%), dosexo masculino (55,6%), pela ingestão de substâncias (72,9%) representando, também, ascategorias com maior valor associado por internação. Ressalta-se o aumento de internaçõespor suicídio, com maior taxa de mortalidade em mulheres e aumento dos valores pagos porinternações nas hospitalizações por tentativas de autoextermínio em idosos. Conclusão: taisfatos reforçam a necessidade de aumento quantitativo e qualitativo dos serviços de saúdemental, em nível de atenção primária, incorporando estratégias de promoção à saúde eprevenção de agravos clínicos como a depressão e a melancolia, que podem levar ao suicídio

Objective: To characterize the hospitalizations and spending by suicide in a federal teachinghospital in interior of Minas Gerais. Method: Descriptive, exploratory and cross-sectionalstudy, conducted between from 1998 to 2012. Results: Considering the people who attemptedto take their own life during the study period, it was observed the predominance of adults(76%), male (55.6%), by ingestion of substances (72.9%), which also represent the categorieswith greater value associated for admission. It should be noted an increase of admissions forsuicide, with a higher mortality rate in women and an increase in the values of admissions inhospitalizations for attempts at self-extermination in the elderly. Conclusions: These factsreinforce the need for quantitative and qualitative increase in mental health services inprimary care level, incorporating strategies to promote health and prevention of clinicalaggravations such as depression and melancholy, which can lead to suicide

Objetivo: Caracterizar las hospitalizaciones y los gastos en suicidio en un hospital federal deenseñanza del interior del Estado de Minas Gerais. Método: Estudio descriptivo, exploratorioy transversal, en el período de 1998 a 2012. Resultados: Teniendo em cuenta las personasque atentaron contra la propia vida en el período estudiado, se observó la predominancia deadultos (76%), del sexo masculino (55,6%), por ingestión de sustancias (72,9%) que tambiénrepresentan las categorías con mayor valor asociado por hospitalización. Se resalta uncrecimiento de hospitalizaciones por suicidio, con una mayor tasa de mortalidad em lasmujeres y un incremento en los valores de hospitalizaciones por intentos de autoexterminio enancianos. Conclusiones: Tales hechos refuerzan la necesidad de aumento cuantitativo ycualitativos de los servicios de salud mental em el nivel de atención primaria, mediante laincorporación de estrategias de promoción a la salud y prevención de agravios clínicos comola depresión y la melancolía, que pueden llevar al suicidio

Ambiente do centro de terapia intensiva e o trabalho da equipe de enfermagem / The environment of the intensive care center and the work of the nursing staff / Ambiente del centro de cuidados intensivos y el trabajo del grupo de enfermería

Estudo descritivo exploratório com abordagem quantitativa. Objetiva caracterizar o ambiente do Centro de Terapia Intensiva (CTI) quanto à área física, recursos materiais e equipamentos e identificar os fatores ambientais que intervêm na atuação dos profissionais de enfermagem. Investiga os fatores que contribuem para um espaço esteticamente harmônico, funcional e humanizado e que favorecem o desempenho do trabalho. As unidades constituintes do CTI atendem às recomendações da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) quanto aos itens avaliados. Como condições favoráveis ao trabalho destacaram-se: condições térmicas; cor do teto, parede e pisos; luminosidade. Como condições desfavoráveis ao trabalho destacaram-se: áreas externas; privacidade e individualidade dos clientes e ruído. Conclui-se que as instalações analisadas atendem às recomendações mínimas da ANVISA. Identificaram-se condições favoráveis e desfavoráveis ao trabalho dos profissionais. A criação de melhores condições ambientais permite melhor desempenho da equipe, influenciando positivamente para uma assistência de qualidade, com segurança e satisfação profissional.

This is a descriptive exploratory study with a quantitative approach. It aims to characterize the environment of the Intensive Care Center (ICC) in regard to its physical area, material resources and equipments, and to identify factors concerned to the work of nurses. It investigates environmental factors that contribute to an aesthetically harmonious, functional and humanized space and that favor the performance of nursing work. The units that make up the ICC meet the recommendations of the National Health Surveillance Agency (ANVISA) in the evaluated items. he following favorable work conditions were highlighted: thermal conditions, color of the ceiling, walls and floors, luminosity. The following unfavorable work conditions were highlighted: outdoor spaces, privacy and individuality of clients and noise. The conclusion is that the facilities of the units meet the minimum recommendations of ANVISA. Both favorable and unfavorable environmental work conditions were identified. The creation of better environmental conditions allows a better staff performance, influencing positively quality, safety, and job satisfaction.

Estudio exploratorio descriptivo, con enfoque cuantitativo. Objetiva caracterizar el ambiente del Centro de Cuidados Intensivos (CCI) en el área de recursos físicos, materiales y equipos, e identificar los factores que intervienen en ambiente de trabajo de las enfermeras. Investiga los factores ambientales que contribuyen a un espacio estéticamente armónico, funcional y humanizado que favorecen el desempeño del trabajo. Las unidades que conforman el CCI cumplen con las recomendaciones de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) en los artículos evaluados. Como condiciones favorables de trabajo se destacaron: condiciones térmicas, color del techo, paredes y pisos, luminosidad. Como malas condiciones de trabajo se destacaron: protección de datos al aire libre e individualidad de los clientes y ruido. Se concluye que las instalaciones cumplen con las recomendaciones mínimas de ANVISA. Fueron identificadas condiciones ambientales favorables y desfavorables para el trabajo. La creación de mejores condiciones ambientales permite un mejor desempeño del equipo, influyendo positivamente en la atención de calidad, seguridad y satisfacción profesional.

[The environment of the Intensive Care Center and the work of the nursing staff]. / Ambiente do Centro de Terapia Intensiva e o trabalho da equipe de enfermagem.

This is a descriptive exploratory study with a quantitative approach. It aims to characterize the environment of the Intensive Care Center (ICC) in regard to its physical area, material resources and equipments, and to identify factors concerned to the work of nurses. It investigates environmental factors that contribute to an aesthetically harmonious, functional and humanized space and that favor the performance of nursing work. The units that make up the ICC meet the recommendations of the National Health Surveillance Agency (ANVISA) in the evaluated items. he following favorable work conditions were highlighted: thermal conditions, color of the ceiling, walls and floors, luminosity. The following unfavorable work conditions were highlighted: outdoor spaces, privacy and individuality of clients and noise. The conclusion is that the facilities of the units meet the minimum recommendations of ANVISA. Both favorable and unfavorable environmental work conditions were identified. The creation of better environmental conditions allows a better staff performance, influencing positively quality, safety, and job satisfaction.

Incidência de acidentes com crianças em um pronto-socorro infantil / Incidence of accidents with children in a pediatric emergency room

Introdução - A preocupação com os acidentes na infância embora antiga, só teve seus conceitos incorporados à literatura médica a partir de 1970. O ambiente domiciliar é definido como o principal local de ocorrências de injúrias, pois é o de maior permanência da criança. Atualmente, as injúrias físicas intencionais ou não, são consideradas passíveis de prevenção. Os acidentes na infância têm grande representação como causa de morbi-mortalidade, constituindo assim grande problema de saúde pública. O objetivo foi identificar os acidentes de maior incidência, bem como o gênero e a faixa etária predominantes. Material e Método - Trata-se de pesquisa retrospectiva, descritiva, documental de dados através de Boletim de Atendimento de Emergência (BAE). Resultados - Foram analisados 671 BAE, onde se observou que a incidência de injúrias é maior na faixa etária de 7 a 11 anos, porém, as crianças menores sofrem mais quedas que as maiores, tendo como principal causa queda da própria altura, seguido por acidentes de transporte e intoxicações, predominando o gênero masculino. As crianças em sua maioria foram atendidas e tiveram alta. Conclusão - As injúrias na infância ocorrem frequentemente, sendo necessárias ações preventivas junto à família, criança, profissionais de saúde e sociedade. Assim, a prevenção é a melhor estratégia para redução dos acidentes infantis.

Introduction - Although the concern with accidents occurred in childhood is not recent, its concepts only began to be incorporated into the medical literature since 1970. The home environment is defined as the main place of occurrence of injuries, given that it is where the child stays most of the time. Currently, physical injuries, both intentional or not, are considered to be susceptible of prevention. The accidents occurred in childhood have a large representation as cause of morbimortality, being, thus, a great problem of public health. The objective of this study was to identifying the highest incidence accident, as well as the predominant gender and age. Material and Method - It is a retrospective, descriptive and data documental research through the Emergency Attendance Bulletin (EAB). Results - Were analyzed 671 EAB's, on which it was observed that the incidence of injuries is higher in children from 7 to 11 years old. However, smaller children suffer more falls than the older ones, whose main cause are falls from their own height, followed by transport accidents and poisoning, predominating the male gender. Most of the children were assisted and sent home. Conclusion - Injuries in childhood often occur and preventive actions are necessary to the family, children, health professionals and society. Therefore, preventing is the best strategy to reduce children's accidents.

Vítimas de trauma por causas externas na cidade de Uberaba-MG / Víctimas de trauma por causas externas en la ciudad de Uberaba-MG / Victims of trauma by external causes in the city of Uberaba-MG

Trata-se de um estudo retrospectivo, com abordagem quantitativa que teve como objetivo analisar a ocorrência dos traumas por causas externas do município de Uberaba-MG. Os dados foram obtidos do banco de dados do Serviço de Resgate do Corpo de Bombeiros do Município de Uberaba-MG, do período de 1º de janeiro de 2004 a 31 de dezembro de 2004. Verificou-se que, dos 3796 atendimentos realizados em 2004, 2331 (61,40 por cento) foram de vítimas de trauma por causas externas. Destes, 27,00 por cento (642) correspondiam a acidentes motociclísticos, 19,00 por cento (450) a quedas, 15,00 por cento (339) a acidentes ciclísticos, 8,00 por cento (179) a atropelamentos e 6,00 por cento (139) a acidentes automobilísticos e agressão física por arma branca ou de fogo. Quanto ao sexo, observou-se que a maioria, 2677 (98,70 por cento), era do sexo masculino, enquanto apenas 35 (1,30 por cento) do sexo feminino. A maioria dos acidentes ocorreu aos sábados (18,00 por cento), domingos (16,00 por cento) e sextas-feiras (14,00 por cento), sendo que no mês de dezembro houve maior incidência - 168 casos (10,00 por cento). Os dados permitiram conhecer o perfil das vítimas de trauma na cidade de Uberaba-MG e, assim, subsidiar a elaboração de programas direcionados à população de risco com o foco em ações preventivas para ocorrência destes traumas. Espera-se, a partir da implementação desses programas, diminuir a incidência desses acidentes no município de Uberaba-MG.

This is a retrospective study, with a quantitative approach aiming to analyze the occurrence of traumas by external causes in the city of Uberaba-MG. Data were collected on the database of the Rescue Service of the Firemen Corporation of the City of Uberaba-MG, from January 1, 2004 to December 31, 2004. It was verified that, from the 3796 rescue operations done in 2004, 2331 (61.40 per cent) involved victims of trauma by external causes. Of these, 27.00 per cent (642) corresponded to motorcycle accidents, 19.00 per cent (450) to falls, 15.00 per cent (339) to bicycle accidents, 8.00 per cent (179) to running overs and 6.00 per cent (139) to car accidents and physical aggression by cutting weapons or guns. Regarding sex, most victims, 2677 (98.70 per cent) were male and only 35 (1.30 per cent) were female. Most accidents happened in Saturdays (18.00 per cent), and some in Sundays (16.00 per cent) and Fridays (14.00 per cent), being December the month of a greater incidence - 168 cases (10.00 per cent). Data allowed tracing the profile of the victims of trauma in the city of Uberaba-MG and, thus, to subsidize the elaboration of programs intended for the risk population with a focus in preventive actions against the occurrence of these traumas. One expects, from the implementation of these programs, to reduce the incidence of these accidents in the city of Uberaba-MG.

Este es un estudio retrospectivo, con un acercamiento cuantitativo que busca analizar la ocurrencia de traumas por causas externas en la ciudad de Uberaba-MG. Los datos fueron recogidos en la base de datos del servicio de rescate de los Bomberos de la ciudad de Uberaba-MG, de 1º de enero de 2004 al de diciembre 31 de 2004. Fue verificado que, de las 3796 operaciones hechas en 2004, 2331 (61.40 por ciento) víctimas asistidas por el rescate de traumas por causas externas. De éstos, 27.00 por ciento (642) correspondieron a los accidentes de motocicleta, 19.00 por ciento (450) a las caídas, 15.00 por ciento (339) a los accidentes de bicicleta, 8.00 por ciento (179) a atropellamientos y 6.00 por ciento (139) a los accidentes de coche y a la agresión física con armas cortantes o de fuego. Respecto al sexo, la mayoría de las víctimas 2677 (98.70 por ciento) eran hombres y solamente 35 (1.30 por ciento) eran mujeres. La mayoría de los accidentes sucedieron en sábados (18.00 por ciento), y algunos en domingos (16.00 por ciento) y viernes (14.00 por ciento), siendo diciembre el mes de la mayor incidencia - 168 casos (10.00 por ciento). Los datos permitieron establecer el perfil de las víctimas de trauma en la ciudad de Uberaba-MG y, así, subvencionar la elaboración de programas para la población del riesgo con un foco en acciones preventivas contra la ocurrencia de estos traumas. Uno espera, de la puesta en práctica de estos programas, reducir la incidencia de estos accidentes en la ciudad de Uberaba-MG.